入乡随俗 （到了罗马，就活的像个罗马人）

 

兼容的盒子计划第一百三十五期 bazaar compatible program #135
31°12.246'N 121°25.010'E
入乡随俗 Rù Xiāng Suí Sú
埃利阿斯-巴斯隆和大卫-罗得里盖兹 Elias Baslong and David Rodriguez
2016/11/15- 2016/11/27
安顺路98号小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26

 

"入乡随俗"是为"兼容的盒子"（bcp) 现场专门设计的一个项目。以"四手联弹"的渐进绘画形式，在展示期间令作品产生扩张、演变。其缘起是中国的俗语。借助网络翻译，我们将一些经过筛选的中国俗语转换成了图像。在此基础上，我们会在墙上不断添绘，这些物件凑在一起，让观赏者自行解读出一些很可能产生歧义的故事。

对了，还要补充一点，这整个计划是由两个从未曾谋面的艺术家通过图像交换的形式完成的。

大卫-罗德里盖兹
2016年11月10日 于上海

https://baslong-rodriguez.squarespace.com/