市场101.7兆赫

兼容的盒子计划第四十七期 bazaar compatible program #47
31°12.246'N 121°25.010'E
市场101.7兆赫 Radio Marché 101.7
维兰尼-加斯帕的装置 installation by Violaine Gaspard
2013/05/03-19
安顺路98号 小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26

您正在收听的是市场101.7兆赫，现在的气温为32摄氏度，人民币涨幅为4%...

当我为26号杂货铺、这个开放式的"白盒子"做计划的时候，我想象用一幅图片将这个空间封闭起来，但里面传出的周遭环境的回声却吸引人去探个究竟。这里于是便成了一个扩展音箱。路人和参观者无法进入空间，却在小街上与一片音乐的风景真切相遇。在小盒子里面，图片的背面，是一些被布置在空间各个角落的小音响，其中播放着在昆虫市场录下的各种小虫的声音。

图像和声音交织在一起，邀请人们来盲听一段来自远方的音乐。昆虫市场被搬到了杂货铺这里来。

维兰尼-卡斯帕
2013年5月10日于上海