Un bol d'air

 

兼容的盒子计划第五十四期 bazaar compatible program #54
31°12.246'N 121°25.010'E
一桶空气 A Pail of Air
陈莉丽的现场计划 project space by Lili Chin
2013/09/02 - 2013/09/07
谢尔莎-海根与陈莉丽的装置对话 dialogue installation by Saoirse Higgins & Lili Chin
2013/09/08 - 2013/09/15
安顺路98号 小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26

"Un bol d'air» envisage l'espace et la haute atmosphère avec des œuvres de Lili Chin et Saoirse Higgins. Cette installation en dialogue a commencé avec un intérêt partagé pour les thèmes de la catastrophe planétaire et des moyens de survie. Considérant l'ère post-apocalyptique comme point de départ, Saoirse et Lili s'associent pour explorer les récits du déséquilibre terrestre, naturel et technologique. Des bonnets de douche combinés à des sons provenant de bouteilles fusionnent dans un autre monde. À la fois familière et étrangère, cette suite d'objets re-contextualisés se retrouve située fortuitement dans un marché de Shanghai. Le projet se développe organiquement, d'abord ouvert au public comme un lieu de travail pendant une semaine à partir du 2 Septembre, pour aboutir à une forme définitive le 8 Septembre, suivi d'une semaine de présentation.

"Un bol d'air" fait référence à la nouvelle de science-fiction écrite par Fritz Leiber, qui a paru dans le numéro du Galaxy Magazine de Décembre 1951 et a été adaptée pour l'émission radiophonique Minus X One en Mars 1956.

Lili Chin & Saoirse Higgins
Shanghai, le 28 août 2013

 

 

* L'histoire est racontée par un enfant de dix ans vivant sur Terre après qu'elle a été arrachée du soleil au passage d'une "étoile noire". La perte du rayonnement solaire a entrainé une glaciation de l'atmosphère en d'épaisses couches de "neige". Le père du garçon avait travaillé avec un groupe d'autres scientifiques pour construire un grand abri, mais les tremblements de terre accompagnant la catastrophe le détruire et tuèrent les autres. Il réussit à construire un abri de fortune plus petit appelé le "nid" pour sa famille, où ils maintiennent une atmosphère respirable en récupérant périodiquement des seaux d'oxygène pour les décongeler au feu. Ils ont survécu de cette façon pendant un certain nombre d'années. A la fin, ils sont retrouvés par une équipe de recherche d'un grand groupe de survivants à Los Alamos, où ils utilisent l'énergie nucléaire pour produire de la chaleur et qui ont commencé à utiliser des fusées pour rechercher d'autres survivants (la radio étant inefficace à longue portée sans ionosphère). Ils révèlent que d'autres groupes humains ont survécu à Argonne, Brookhaven, et Harwel, installations de recherche nucléaire, ainsi que dans Tanna Tuva, et que des plans sont en cours pour établir des colonies d'extraction d'uranium au Grand lac des Esclaves ou dans la région du Congo.