世界博物馆 (局部)
|
加美乐-可坎纳的计划
un projet de Djamel Kokene
a project by Djamel Kokene
安顺路96号 - Xinhua market - 96 Anshun Road
加 美乐-可坎纳，原籍阿尔及利亚的法国艺术家，受上海习艺堂"创造力与全球化 "研究计划（法国南锡高等艺术学院研究生项目）邀请，作为驻地艺术家来到上 海，并完成其"世界博物馆（局部）"在上海的创作：其装置让大家重新发现街区菜 市场，肉铺、鱼摊、蔬果架。世界本来就是一个无时无刻不在自我展示的大型展览。
Djamel Kokene, artiste français d'origine algérienne, en résidence à Shanghai dans le cadre du projet de recherche « création et mondialisation » de l'École Offshore (Ecole nationale supérieure d'art de Nancy, ARTEM), présente « Musée du Monde (extrait) », une installation qui invite à redécouvrir un marché de quartier en donnant à voir chaque étal de viande, de poissons ou de légumes, comme autant de moments d'exposition du monde.
Djamel Kokene, French artist of Algerian origin, takes part of the "development and globalization" research project of the Offshore School (National Art School of Nancy, ARTEM) and presents "Museum of the World (Extract)", an installation invites us to rediscover a neighborhood market by showing each stall meat, fish or vegetables, such as moments of exposure of the world.
un projet réalisé avec le soutien du Consulat Français de Shanghai