盛开
陈小丹的实物装置

bcp#11


 

骨头-花-法兰西

我与意兰和保罗伉俪相约去看他们介于菜市场与鲜花市场之间的"兼容盒子",它长3米宽3米高3米,是两排廉价小铺子中的一间:里面做着个展,二十米之内,肉铺悬挂着牛骨,花店卖着大朵的百合花。我很感慨,这里太过日常,却又极为奇特和梦幻。当他们问我想不想来这里做展览,我马上说好——就买这里的新鲜的牛股骨与百合扎在一起,关键是一定要用卖肉的铁钩子挂起来,那是当初牛骨让我一见钟情时的样子。用骨头创作已经快十年了,用花创作已经二十年了,能够如此奇异地实现我梦想的展地,此地当属第一。

有趣的是,我送展的骨头有时会被拒绝,说是要干净的东西。我一直不明白,大家津津有味啃着骨头、庙里虔诚地供奉着舍利、人人浑身长着骨头,到我这里怎么就成了脏东西?鲜花倒是干净,但是已经剪下的鲜花其实也是一种尸骸。我相信,魂灵令尸骸生动,精神让骨骼辉煌。

追溯与法兰西的缘分,我总会想起家中那一大箱子老"宝贝"。上个世纪30年代毕业于上海美术专科学校的我的大舅舅不幸亡于日寇的细菌战,身后留下一大箱进口的美术专业资料,它历经战乱、水灾、白蚁以及"文化大革命",一直幸存到现在。那口箱子里有普桑、德拉克罗瓦、郁特里罗、马蒂斯的画册,有我童年的欢乐和梦想。小时候我最喜欢的是法国小说里的插图和文字。外国文学译作中法国作品我读得最多。巴尔扎克、萨特、波芙娃与"兼容盒子"都让我深深感受到法兰西对于真实生活的人文关怀。第一次,2008年秋天,我在上海的法国"知己"画廊展出巨大的骨头作品;第二次,这两周,我将在"兼容盒子"展出新鲜骨头和花;再过几个月,在2012年的最后一个季度我还将在巴黎展览……

法兰西,我将再读你,
法兰西,请看我的骨与花。


陈小丹
2012年3月8日写于上海