格栅窗－小心保管好您的物品

 

兼容的盒子计划第一百三十期 bazaar compatible program #130
31°12.246'N 121°25.010'E
杂货铺暑假计划, 6个由李思怡策划的项目
Un été au bazar, 6 projects curated by Li Siyi
格栅窗－小心保管好您的物品
Moucharabieh - keep an eye on your belongings
波诺－比约特 Benoït Billote
2016/09/01- 2015/09/15
安顺路98号小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26

格栅窗是一种可以保持空气流通，但鲜留有阳光照射结构的东方式窗户。巧妙的是，站在格栅窗前向外望去的同时却可以"隐身般"不被外面看到。这种结构的窗户，在亚洲、北非和欧洲是相当常见的。通常窗户的纹样都是可以一直重复下去的多变几何形，从而让居民的住宅拥有一种带有特别韵动的装饰。

这些用来运输的红白蓝色塑料编织袋在世界各地都可以找得到。例如，在bazaar这样的小集市中不难出现。它们物美价廉，多用于搬运大体积的物品；虽然便携却常常被看作是一种带有一定"低等、贫穷"符号的物品。

《格栅窗－小心保管好您的物品》， 是一件冀望重新给予这些最平常不过的、劣质务工袋一个重生机会的作品。在细节中添加新的思考：袋子的正面体现的是经过切割重组的几何形花纹图案的东方窗户—格栅窗。这些纹理与极简式房屋或时尚布袋风格相接近，远观整体摆放在一起的所有编织袋，提醒着我们去注意这些藏在内部的，可窥探的秘密。

波诺－比约特
2016年8月2日 于日内瓦