印记
bcp#80




兼容的盒子计划第八十期 bazaar compatible program #80
31°12.246'N 121°25.010'E
印记 Prints
索菲-古蒂耶的装置 installation by Sophie Curtil
2014/09/23 - 2014/10/05
安顺路98号 小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26





空中:悬挂着的带有各种印记的纸片,请你去观察,去触摸。

这些带凹凸印花图纹的纸片,或高或低悬挂在那里,路过的大人或小孩,都可以用眼睛去观察,用手指去触摸,去感受、去体验。正面,反面。这些图案让我们想到什么?当我们闭上眼睛去触摸,哪些图纹让我们的手指感觉最舒服?这种感觉该怎么形容?同一个图案,会不会有很多诠释的可能性?

墙上:请你来写、请你来画。

" 看 " 过这些凹凸不平的印纸,拿起笔来写点什么,画点什么:
想像、诠释、转意 … 用另外的符号、另外的图案,来传递,表达你 "触摸" 后的感受。

桌上:一本可供参考的书:阿里和雷欧?

这首先是一本为弱视孩子或盲童设计和制作的书。每两页由一幅凹凸印花图案配以一段大字体法文文字和一段盲文。
画页和文字连成一个故事,主人公阿里和雷欧,他们为一个装着神奇之物的袋子到底属于谁而争论不休,袋子里到底有什么?两人在争论过程中一点点往袋子里 "装" 进自己的想像。
读者们也可以边 " 读 " 这些花纹图案,边在这个神奇的袋子里装入自己感受到的东西。

作者:索菲 -古蒂耶
出版:三只小熊 / 梦想的手指,2002


索菲-古蒂耶
2014年9月19日


bcp80-01

bcp80-02 bcp80-03
bcp80-04
bcp80-05