EX-PORT

 

兼容的盒子计划第一百四十期 bazaar compatible program #140
31°12.246'N 121°25.010'E
粹取（构作瑕疵） EX-PORT (composer avec la faille)
氪和奥海莉娅－巴胡 Ke et Aurélien Barrau
2017/01/18- 2017/01/29
安顺路98号小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26

氪：noun, chemistry.

1. Odourless and colorless noble gas, the krypton forms neutral
molecules with other elements only in extreme conditions.
2. Symbol : Kr
Atomic number : 36
Atomic weight : 83,798 u
Density : 0,003733
Fusion point : -157,36 °C
Boiling point : -153,34 °C

氪 prescribed to several agents to realize its proposals. In this case, it asks to Aurélien Barrau, situated in Grenoble, to send by email between 1 and 3 texts a day to one of its agents of Shanghai. Then, the agent proceeds to the translation of these texts in the place of Bazaar Compatible Program between 9am and 6pm, from french to chinese, from text to image. He realizes within the time limit allowed one or several publishing from this experimental material.

氪 doesn't want to create/operate interdisciplinary collaborations between art and science, but rather to explore passage(s) between several bubbles-world and to move the « institutional » status of the actors of each proposal. (Here : "the artist" is considered as a mediator, "the scientist" as an artist).

氪, Shanghai, January 12th 2017