Quand je serai grand

 

兼容的盒子计划第一百四十五期 bazaar compatible program #145
31°12.246'N 121°25.010'E
当我长大 When I'll be older
福罗拉-法谢和石一帆 Flora Vachez et Shi Yifan
2017/03/14- 2017/03/26
安顺路98号小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26

Le Bazaar est un lieu ordinaire regroupant des commerces, des artisans qui cuisinent, mangent, dorment, travaillent, dans ces allées. Des chemins de vie se croisent pour se retrouver dans ce marché. Flora Vachez et Yifan Shi sont venus régulièrement discuter avec certains artisans du Bazaar. Ils leur ont demandé ce qui les ramenait à leur enfance et quel était leur premier souvenir lié à la profession qu'ils exerçaient aujourd'hui. Au travers de matières liées au quotidien de ces créateurs et de leurs récits, les artistes ont essayé de faire ressurgir la mémoire d'une certaine Chine. Ils nous proposent une nouvelle lecture de ces récits chargés d'histoire.

Remerciements à : 凯旋成衣定制, 荻花屋花艺馆, 老重庆切面, 天堂香烛, 郑氏修鞋店

Flora Vachez et Shi Yifan
Shanghai, le 10 mars 2017