我的悲伤还不够

兼容的盒子计划第六十七期 bazaar compatible program #67
31°12.246'N 121°25.010'E
我的悲伤还不够 my sadness is not enough
罗兰－罗特的影像 video by Roland Lauth
2014/03/11 - 2014/03/23
安顺路98号 小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26

我很伤心，但你又如何会知道？
没有人能懂我的感受有多深，我的感伤无能为力。为了让你明白，我需要"重新调试"我的悲伤。
Why are we strangers when our love is strong ?
How do you give me so much pleasure and cause me so much pain ?
I want you to stay.
But love is mean and love hurts.
I really feel that I'm losing my best friends.
Hide my head I wanna drown my sorrow.
Nobody loves no one.
以上这些不是我说的，但比我说的更深刻、更真诚、更有力、更悲哀。如同被困在一个没有话语、没有声音、没有图像的世界——这样的感觉，你懂的。但现实是，你和我，我们生活在一个充斥着数据的文化世界，不断消耗着各种信息。当我们看见或感受到什么，我们即刻想到的是与之相似的另一些东西。你还记得吗，当我们第一眼看到浦东，我们谈论的是科幻小说...
我知道我的悲伤还不够，我希望，这些悲伤的歌曲，混入我的眼泪中，重新调试，扩大我的悲伤，那样的话，也许可以...

罗兰－罗特
2014年3月8日 于上海